Comunicado Importante

O Projeto Cultural Dois Mundos Uma Ideia informa que, por motivos de força maior, não realizará eventos neste semestre.

Atenciosamente
Comissão Organizadora do Projeto Cultural Dois Mundos Uma Ideia

Vem aí...

Depois das férias, o Dois Mundos Uma Ideia está de volta com mais um evento cultural... Mais informações nos próximos dias. Aguardem!!

Visita à Casa Fiat de Cultura

Em sua última atividade no semestre, o Projeto Cultural "Dois Mundos Uma Ideia" realizou na quinta-feira, 30/06, uma visita à exposição "Olhar e Ser Visto – a figura humana da Renascença ao contemporâneo", na Casa Fiat de Cultura, no bairro Belvedere. A exposição apresenta quarenta quadros do acervo do Museu de Arte de São Paulo – MASP, em que a figura humana é o centro da exposição, indo da Renascença, no Século XV, até os dias de hoje.

A mostra, através da figura humana, faz uma viagem nos estilos de arte de cada época. As figuras arredondadas dos quadros do Século XVI e também as pinturas com os traços modernistas de Portinari e Cézanne, dois dos principais artistas que estão presentes na exposição. Uma exposição bela e intrigante acerca da nossa figura, a Humana, e que encantou a todos que visitaram a exposição. O Projeto Cultural “Dois Mundos Uma Ideia” volta em agosto com mais cultura e informação para a comunidade surda. Aguardem!

Dois Mundos Uma Ideia realiza palestra sobre teatro

O Projeto Cultural “Dois Mundos Uma Idéia” realizou mais um ciclo de debates com o tema: “O teatro para a pessoa surda”, um tema muito interessante que atraiu a atenção de dezenas de pessoas, entre surdos e ouvintes, no sábado, 04/06, no Campus Coração Eucarístico da PUC Minas.

O palestrante principal do ciclo de debates foi o ator Tales Douglas Moreira, que é surdo e, também, funcionário do Núcleo de Apoio a Inclusão da PUC Minas (NAI-PUC Minas). A explanação de Tales começou com a mostra de um vídeo com a peça “Um Clamor de Mãos em Milão“, uma adaptação que o próprio ator fez para a comunidade surda. O detalhe é que nesta peça só trabalhavam pessoas surdas como atores.

Depois do vídeo, o ator passou pela história e características do teatro, desde seus primórdios na Grécia Antiga. Passou por Sófocles, Eurípedes, Aristóteles, todos, críticos ou escritores de peças teatrais. Uma curiosidade é que na Grécia Antiga, as mulheres eram proibidas de fazer teatro, cabendo, assim, aos homens fazer os papéis femininos.

Continuando o passeio pela história do teatro, o palestrante passou pela Roma Antiga, onde o Coliseu, mais conhecido por batalhas entre soldados romanos, também era palco de espetáculos teatrais. O ator também passou pela Espanha do renascimento, onde se destacou Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote, e a Inglaterra de Sheakspeare, grande nome do teatro de todos os tempos. Por fim, falou sobre o teatro brasileiro e o grande nome do nosso teatro, Gianfrancesco Guarnieri, também conhecido das novelas da TV. Tales conduziu a palestra de forma didática e bem interessante.

Finalizando o ciclo de debates, o diretor, dramaturgo e professor da PUC Minas, Maurício Puppe, ressaltou que o que Tales vem fazendo para introduzir a cultura do teatro na comunidade surda, com adaptações de peças para a língua de sinais, é uma coisa fantástica e que precisa ser mais difundida entre os surdos e os ouvintes.

Terminado os debates, os convidados participaram do tradicional bate-papo entre surdos e ouvintes, uma integração que é o ideal do Projeto Dois Mundos Uma Idéia. O Projeto Cultural Dois Mundos Uma Idéia volta, em breve, com mais um evento.

Seleção de Interpretes de Libras - NAI/PUC MINAS - 2º Semestre/2011

Evento na Casa FIAT de Cultura

Secretaria de Cultura e Assuntos Comunitários

Núcleo de Apoio à Inclusão dos alunos com Necessidades Educacionais Especiais

Curso Superior de Tecnologia em Comunicação Assistiva: LIBRAS e Braille

Projeto Cultural Dois Mundos Uma Ideia

Apresenta

Visita a Casa Fiat de Cultura, exposição “Olhar e ser visto – a figura humana da Renascença ao Contemporâneo”.

Dia: 30/06

Horário de saída da PUC Minas, Coração Eucarístico: 18 hs –Acesso 3.

Local: Casa Fiat de Cultura – R. Jornalista Djalma Andrade, 1250 – Nova Lima – MG

Os interessados devem encaminhar um e-mail para gracielepassoschaves@hotmail.com até o dia 29 de junho, com o nome completo e o número da identidade. Serão disponibilizadas 13 vagas para pessoas surdas.

Observações: Entrada e transporte gratuitos. A atividade cultural será acompanhada por monitores e intérpretes em LIBRAS.

projetoculturaldoismundos@gmail.com

Entrevistas palestra "O Emprego para os surdos"

Entrevista com Camila Pires - Palestrante

Entrevista com Neusa Donata - Espectadora da palestra

Certificados do Evento "O Teatro para a Pessoa Surda"

Comunicamos que os certificados do Ciclo de Debates "O Teatro para a pessoa surda" estarão disponiveis a partir das 18h de sexta-feira (10/06) no NAI (Sala 107 do Prédio 43).

Grato,
Comissão Organizadora do Projeto Cultural Dois Mundos Uma Ideia

Programação do mês de Junho

Projeto Cultural

Dois Mundos Uma Ideia

Coordenadora: Professora Heliane Alves

  

 Programação do mês de junho:

  

 Dia 04/06

 Ciclo de debates: “O teatro para a pessoa surda”

 Local: PUC Minas – Coração Eucarístico – Prédio 5 Auditório 2

Horário: 14h00

Observação: O ciclo de debates será acompanhado por monitores e intérpretes de LIBRAS.

Organização:

Cristianne Gislene

Eduardo Lopes

Gabriela Reis

Giovanna Martins

Graciele Anita

Leonardo Martins

Projeto Dois Mundos realiza mais um evento

Por Leonardo Martins

O Projeto Cultural Dois Mundos Uma Ideia realizou no último sábado (30/04) seu primeiro evento em 2011. Foi o ciclo de debates “A empregabilidade da pessoa surda: teoria X prática”, que tratou do mercado de trabalho para a pessoa surda e contou com a presença de uma boa plateia.

O ciclo de debates foi aberto com uma palestra da aluna Camila Pires, que faz pós-graduação em Gestão de Pessoas e é surda. Camila, falou sobre estratégias de como elaborar um currículo e conseguir um emprego. A palestrante, em sua explicação, ressaltou que um bom currículo é uma porta de entrada para o mercado de trabalho e, ainda, falou sobre as dificuldades que as pessoas surdas têm para ingressar no mercado de trabalho. A palestra foi esclarecedora não só para o público surdo, mas também para todas as pessoas.

 O ciclo contou ainda com a participação da intérprete de LIBRAS Alessandra Brandão, que falou sobre a questão dos intérpretes no mercado de trabalho auxiliando ao surdo a ter mais rendimento no trabalho. A intérprete, que já atuou na PUC Minas, levou ao público presente à palestra uma iniciativa da Comau, uma empresa de manutenção industrial pertecente ao Grupo FIAT e situada na fábrica da montadora na cidade de Betim, que visa a inclusão das pessoas com deficiência no quadro de funcionários da empresa. A iniciativa é um projeto chamado “Inclusão Eficiente”, que consiste em incluir todas as pessoas com deficiência na empresa de forma legal e interessante. A empresa oferece cursos de Libras para seus funcionários que queiram aprender a se comunicar com a pessoa surda, fazendo com que ela não se sinta isolada no seu ambiente de trabalho. Alessandra ressaltou a importância de uma inclusão efetiva da pessoa com deficiência nas empresas.

Por fim, a professora da PUC Minas, Maria Cecília Teodoro, fez uma pequena síntese das duas palestras e falou que a inclusão precisa ser um fato dentro das empresas e que elas têm que criar mecanismos para que as pessoas com deficiência possam desempenhar a função que elas são contratadas da melhor maneira possível.

Depois das palestras, os participantes participaram de um lanche e conversaram com as pessoas surdas presentes, possibilitando a troca de experiências e de informações. O Projeto Cultural Dois Mundos Uma Ideia volta em junho com mais um evento.

Sessão com,o filme; O PIANO - Projeto Cine PUC - Comunicação é Vida

PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE MAIO DO PROJETO CINE PUC - COMUNICAÇÃO É VIDA
PÚBLICO-ALVO: ALUNOS DO CURSO SUPERIOR DE TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO ASSISTIVA: LIBRAS E BRAILLE, PEDAGOGIA, PSICOLOGIA, APRENDIZES DA LIBRAS E DEMAIS INTERESSADOS. O FILME SERÁ LEGENDADO E A ENTRADA É FRANCA.
DIA / HORÁRIO: 14 DE MAIO DE 2011 ÀS 14:00 HORAS.


LOCAL: PRÉDIO 4 / AUDITÓRIO 1

NOME DO FILME: O PIANO


DIREÇÃO: JANE CAMPION

GÊNERO: DRAMA

 TEMPO DE DURAÇÃO: 121 MINUTOS



ORIGEM / ANO: 1993

SINOPSE DO FILME: NA ÉPOCA VITORIANA, QUANDO A NOVA ZELÂNDIA ESTAVA HÁ POUCO TEMPO SENDO COLONIZADA, PARA LÁ SE MUDA ADA MCGRATH (HOLLY HUNTER), UM MULHER QUE QUANDO TINHA SEIS ANOS DE IDADE RESOLVEU PARAR DE FALAR. ELA VAI NA COMPANHIA DE SUA FILHA, FLORA (ANNA PAQUIN). O MOTIVO DE TER IDO PARA LÁ É QUE ADA SE CASOU COM STEWART (SAM NEILL) EM UM CASAMENTO ARRANJADO, JÁ QUE ELA NEM CONHECIA SEU NOIVO. ADA  IMEDIATAMENTE ANTIPATIZA COM STEWART QUANDO ELE SE RECUSA A TRANSPORTAR SEU AMADO PIANO. STEWART NEGOCIA O INSTRUMENTO E O PASSA PARA GEORGE BAINES (HARVEY KEITEL), UM ADMINISTRADOR DA REGIÃO. ATRAÍDO POR ADA, BAINES CONCORDA EM DEVOLVER O PIANO EM TROCA DE ALGUMAS LIÇÕES NO INSTRUMENTO, QUE ADA DARIA PARA ELE. MAS ESTAS "AULAS" SE TORNAM  ENCONTROS SEXUAIS CADA VEZ MAIS INTENSOS, ONDE BAINES PAGAVA ADA COM UMA OU MAIS TECLAS DO PIANO, SENDO QUE O PAGAMENTO ESTAVA RELACIONADO À INTENSIDADE DE INTIMIDADE PROPORCIONADA. PORÉM, LOGO ESTA SITUAÇÃO SAI DO CONTROLE, GERANDO TRÁGICAS CONSEQUÊNCIAS.

REALIZAÇÃO: CURSO DE TECNOLOGIA EM COMUNICAÇÃO ASSISTIVA: LIBRAS E BRAILLE

NÚCLEO DE APOIO À INCLUSÃO DE ALUNOS COM NECESSIDADES EDUCACIONAIS ESPECIAIS

Certificados do Evento do dia 30/04

Comunicamos que os Certificados do Evento “A empregabilidade da pessoa surda: Teoria X Prática.”, estarão disponíveis a partir das 17h30 desta sexta-feira (06/05) no NAI (Sala 107 do prédio 43). Lembrando que estes certificados estarão disponíveis durante 30 dias para serem pegos, depois perderão a validade.

mudança do local do evento deste sábado

o Evento deste sábado "Ciclo de debates: “A empregabilidade da pessoa surda: Teoria X Prática.”.  mudou de local e será nas salas 105/106 do prédio 43, o horário permanece o mesmo: 14hrs

Chamada em Libras para o evento sobre trabalho

Feita pelo Ator Tales Douglas Moreira

Evento Sobre Trabalho

Secretaria de Cultura e Assuntos Comunitários

Núcleo de Apoio à Inclusão dos  alunos com Necessidades Educacionais Especiais

Curso Superior de Tecnologia em Comunicação Assistiva: Libras e Braille

 

Projeto Cultural

Dois Mundos Uma Ideia

Coordenação: Professora Heliane Alves

  

 Programação do mês de Abril:

  

 Dia 30/04

 Ciclo de debates: “A empregabilidade da pessoa surda: Teoria X Prática.”.

 Local: PUC Minas – Coração Eucarístico – Prédio 20 Auditório 4

Horário: 14 horas

Observação: O ciclo de debates será acompanhado por monitores e intérpretes em LIBRAS.

Organização:

Cristianne Gislene

Eduardo Lopes

Gabriela Reis

Giovanna Martins

Graciele Anita

Leonardo Martins

Marcelo Garcia

projetoculturaldoismundos@gmail.com